{"id":32471,"date":"2024-10-18T18:24:55","date_gmt":"2024-10-18T15:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/umfst.ro\/?post_type=program-de-studiu&#038;p=32471"},"modified":"2025-11-19T09:04:27","modified_gmt":"2025-11-19T07:04:27","slug":"limbi-moderne-aplicate","status":"publish","type":"program-de-studiu","link":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/program-de-studiu\/stiinte-si-litere-petru-maior\/limbi-moderne-aplicate\/","title":{"rendered":"Limbi moderne aplicate"},"content":{"rendered":"<p>Programul de studii de licen\u021b\u0103 <em>Limbi Moderne Aplicate<\/em> (LMA) reprezint\u0103 o oportunitate excelent\u0103 pentru cei care doresc s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte competen\u021bele lingvistice \u0219i culturale, preg\u0103tindu-se pentru o gam\u0103 larg\u0103 de cariere ce implic\u0103 traducerea, comunicarea intercultural\u0103 \u0219i medierea lingvistic\u0103. \u00cen cadrul acestui program, studen\u021bii au posibilitatea de a studia dou\u0103 limbi moderne din oferta educa\u021bional\u0103 (englez\u0103, francez\u0103, italian\u0103 \u0219i german\u0103), pe o perioad\u0103 de trei ani, \u00een regim de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt de zi, la final ob\u021bin\u00e2nd diploma de licen\u021biat \u00een Limbi Moderne Aplicate.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe durata celor trei ani de studii, studen\u021bii vor dob\u00e2ndi un set de competen\u021be avansate \u00een comunicarea eficient\u0103 \u00een cele dou\u0103 limbi moderne alese la nivel B2\/C1, conform Cadrului European Comun de Referin\u021b\u0103 pentru Limbi. Aceste competen\u021be se dezvolt\u0103 at\u00e2t \u00een contextul comunic\u0103rii orale, c\u00e2t \u0219i scrise, \u00een diverse domenii profesionale \u0219i culturale. Pe parcursul programului, studen\u021bii beneficiaz\u0103 de acces la resurse educa\u021bionale moderne \u0219i de sprijinul unor cadre didactice bine preg\u0103tite \u0219i dedicate, care ofer\u0103 mentorat \u0219i ghidare pe durata studiilor. De asemenea, studen\u021bii pot accesa burse de studiu \u0219i stagii de practic\u0103 \u00een cadrul unor universit\u0103\u021bi partenere interna\u021bionale, extinz\u00e2ndu-\u0219i astfel orizonturile \u0219i experien\u021ba profesional\u0103 \u00eentr-un context global.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programul de studii de licen\u021b\u0103 Limbi Moderne Aplicate (LMA) reprezint\u0103 o oportunitate excelent\u0103 pentru cei care doresc s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte competen\u021bele lingvistice \u0219i culturale, preg\u0103tindu-se pentru o gam\u0103 larg\u0103 de cariere ce implic\u0103 traducerea, comunicarea intercultural\u0103 \u0219i medierea lingvistic\u0103. \u00cen cadrul acestui program, studen\u021bii au posibilitatea de a studia dou\u0103 limbi moderne din oferta educa\u021bional\u0103 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":43521,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"24241,28188,23091,23473,21900,26081","_relevanssi_noindex_reason":"Rank Math Relevanssi index exclude","footnotes":""},"facultatea":[222],"class_list":["post-32471","program-de-studiu","type-program-de-studiu","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","facultatea-stiinte-si-litere-petru-maior"],"meta_box":{"calendareledisciplinelor":"","facultatea":"\u0218tiin\u021be \u0219i Litere \u201ePetru Maior\u201d","link-facultate":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/","activare_buton":"0","link_aplica_acum":"https:\/\/adminfo.umfst.ro\/","select_msvroae1e1i":"3 ani","credite":"180","forma_de_invatamant":"Cu frecven\u021b\u0103","limba_de_predare":"Rom\u00e2n\u0103, Englez\u0103, Francez\u0103, Italian\u0103, German\u0103","progam_de_studiu":"Acreditat","cifra_de_scolarizare":"Buget 35F \/ Tax\u0103 25","ciclul_de_studii":"Licen\u021b\u0103","wysiwyg_k17cu8f0jhs":"<p>Misiunea programului de studii este didactic\u0103 \u015fi \u015ftiin\u0163ific\u0103 de formare a tinerilor speciali\u015fti pentru \u00eencadrare pe pia\u0163a muncii \u00een: servicii de traducere, pentru a asigura o comunicare profesional\u0103 plurilingv\u0103, \u00een servicii de consultan\u0163\u0103 \u015fi expertiz\u0103 lingvistic\u0103 \u0219i cultural\u0103, precum \u0219i \u00een \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt. Misiunea principal\u0103 a programului de studii este de a preg\u0103ti speciali\u015fti pentru sus\u021binerea serviciilor de expertiz\u0103 lingvistic\u0103 \u0219i cultural\u0103, cercetare \u015fi \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt \u00een raport cu cerin\u0163ele actuale de competitivitate \u015fi competen\u0163\u0103, promovarea unei oferte educa\u0163ionale \u00een sistemul de formare continu\u0103 pentru resursele umane, regionale \u015fi na\u0163ionale. Misiunea programului este \u00een conformitate cu standardele specifice domeniului.<\/p>\n","wysiwyg_5t0s3p61prl":"<p>Programul de studii urm\u0103re\u015fte preg\u0103tirea studen\u0163ilor pentru a deveni: traduc\u0103tori, av\u00e2nd ca limbi de lucru limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i limbile moderne studiate, corectori specializa\u021bi, revizori lingvi\u0219ti, speciali\u0219ti \u00een asisten\u021b\u0103 managerial\u0103 \u0219i secretariat de nivel \u00eenalt (asistent manager), profesori \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul gimnazial, asisten\u021bi de cercetare \u00een lingvistic\u0103, speciali\u0219ti \u00een comunicare profesional\u0103 plurilingv\u0103, speciali\u0219ti \u00een domeniul limbilor str\u0103ine studiate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obiectivele \u015fi profilul de competen\u0163e dezvoltat \u00een concordan\u0163\u0103 cu nevoile identificate pe pia\u0163a muncii \u015fi cu cadrul na\u0163ional al calific\u0103rilor sunt prezentate sintetic mai jos \u015fi detaliat \u00een fi\u015fele disciplinelor din planul de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n<p><strong>Obiective generale<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>cunoa\u015fterea principalelor concepte \u015fi teorii lingvistice referitoare la sistemul fonetic, lexical \u015fi sintactic, cunoa\u015fterea frazeologiei specifice limbilor A, B \u015fi C;<\/li>\n<li>consolidarea \u0219i aprofundarea cuno\u015ftin\u0163elor de limb\u0103 dob\u00e2ndite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Obiective specifice<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00eensu\u015firea frazeologiei \u015fi terminologiei specifice contextelor profesionale;<\/li>\n<li>preg\u0103tirea pentru profesiile specifice programului de studiu;<\/li>\n<li>elaborarea de texte specifice domeniilor de activitate prin mijloace moderne de procesare \u015fi prezentare;<\/li>\n<li>cultivarea respectului pentru opinii si experien\u0163e diferite.<\/li>\n<\/ul>\n","wysiwyg_qifse9n3mh":"<p><strong>Competen\u0163e profesionale<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CP. 1.<\/strong>\u00a0Comunicarea efectiv\u0103 \u00een cel pu\u0163in dou\u0103 limbi moderne de circula\u0163ie (limba B \u015fi limba C), \u00eentr-un cadru generos de contexte profesionale \u015fi culturale, prin utilizarea registrelor \u015fi variantelor lingvistice specifice \u00een vorbire \u015fi scriere (Nivel de competen\u0163\u0103 B2\/C1 \u00een ambele limbi \u2013 vezi Cadrul European Comun de Referin\u0163\u0103 pentru Limbi);<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CP. 2.\u00a0<\/strong>Aplicarea adecvat\u0103 a tehnicilor de traducere\/ retroversiune \u015fi mediere scris\u0103 \u015fi oral\u0103 din limbile B sau C \u00een limba A \u00een domenii de interes larg \u015fi semispecializate;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CP. 3.\u00a0<\/strong>Aplicarea adecvat\u0103 a tehnicilor generale de documentare, c\u0103utare, clasificare \u015fi stocare a informa\u0163iei, folosirea programelor informatice (dic\u0163ionare electronice, baze de date etc.), st\u0103p\u00e2nirea bazelor tehnoredact\u0103rii \u015fi corecturii de texte, folosirea programelor de tehnoredactare a documentelor pe calculator \u015fi a tehnicilor de arhivare a documentelor;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CP. 4.\u00a0<\/strong>Rela\u0163ionarea \u00een contexte institu\u0163ionale diverse (institu\u0163ie, \u00eentreprindere economic\u0103, ONG) \u015fi utilizarea unor cuno\u015ftin\u0163e generale \u015fi semispecializate \u00een domeniile profesionale de aplica\u0163ie ale specializ\u0103rii;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CP. 5.\u00a0<\/strong>Comunicare \u00een situa\u0163ii profesionale multilingve de integrare, negociere \u015fi mediere lingvistic\u0103 \u015fi cultural\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Competen\u0163e transversale<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CT. 1.\u00a0<\/strong>Gestionarea optim\u0103 a sarcinilor profesionale \u015fi deprinderea execut\u0103rii lor la termen, \u00een mod riguros, eficient \u015fi responsabil; respectarea normelor de etic\u0103 specifice domeniului (ex: confiden\u0163ialitate);<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CT.2.\u00a0<\/strong>Aplicarea tehnicilor de rela\u0163ionare \u00een echip\u0103; dezvoltarea capacit\u0103\u0163ilor empatice de comunicare interpersonal\u0103 \u015fi de asumare de roluri specifice \u00een cadrul muncii \u00een echip\u0103 av\u00e2nd drept scop eficientizarea activit\u0103\u0163ii grupului \u015fi economisirea resurselor;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CT. 3.<\/strong>\u00a0Identificarea \u015fi utilizarea unor metode \u015fi tehnici eficiente de \u00eenv\u0103\u0163are; con\u015ftientizarea motiva\u0163iilor extrinseci \u015fi intrinseci ale \u00eenv\u0103\u0163\u0103rii continue.<\/p>\n","textarea_ywu170mmtv":"<p>Programul de studii urm\u0103re\u015fte preg\u0103tirea studen\u0163ilor pentru a deveni: traduc\u0103tori, av\u00e2nd ca limbi de lucru limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i limbile moderne studiate, corectori specializa\u021bi, revizori lingvi\u0219ti, speciali\u0219ti \u00een asisten\u021b\u0103 managerial\u0103 \u0219i secretariat de nivel \u00eenalt (asistent manager), profesori \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul gimnazial, asisten\u021bi de cercetare \u00een lingvistic\u0103, speciali\u0219ti \u00een comunicare profesional\u0103 plurilingv\u0103, speciali\u0219ti \u00een domeniul limbilor str\u0103ine studiate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>traduc\u0103tor (studii superioare);<\/li>\n<li>corector (studii superioare);<\/li>\n<li>revizor lingvist; specialist \u00een asisten\u021b\u0103 managerial\u0103 \u0219i secretariat de nivel \u00eenalt (asistent manager);<\/li>\n<li>profesor \u00een \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul gimnazial;<\/li>\n<li>asistent de cercetare \u00een lingvistic\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Not\u0103<br \/>Pachetul limbilor moderne B \u0219i C propuse ca obiect de studiu la acest program sunt: limba englez\u0103, limba francez\u0103, limba german\u0103 \u0219i limba italian\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La admitere, candidatul va opta pentru dou\u0103 dintre aceste limbi moderne, op\u021biune p\u0103strat\u0103 pe parcursul anilor de studii de licen\u021b\u0103.<\/p>\n","text_zmdvr8gjqs":"","coordonator":"Responsabil program \u2013 conf. univ. dr. Bianca Han","email_rho5k00rj2a":"","pagina_de_facebook":"","pagina_de_instagram":"","file_upload_v1oldkq15g":["<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2025-2028\/licenta\/Pl_LMA_EFGI%202025-2028_tabelar.pdf\">2025 - 2028<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2024-2025\/PI_LMA_EFIG_2024-2027.pdf\">2024 - 2027<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2023-2024\/Plan_invatamant_LMA__EFGI__seria_2023-2026.pdf\">2023 - 2024<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2022\/LIMBI_MODERNE_APLICATE__EFIG__2022-2025.pdf\">2022 - 2023<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2021-2022\/LMA_EFIG_-2021-2022.pdf\">2021 - 2022<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2021-2022\/LMA_EFIG_-2020-2021.pdf\">2020 - 2021<\/a><\/p>\n"],"fiseledisciplinelorbuton":["<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/fisa_disciplina\/2024-2025\/Fise%20discipline%20LMA_2024-2025.pdf\">2023 - 2024<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/fisa_disciplina\/2022-2023\/LMA.pdf\">2022 - 2023<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/fisa_disciplina\/2021-2022\/licenta\/Fisele_disciplinelor_Limbi_moderne_aplicate__en.__fr.__ge.__it.__an_1__2021-2022.pdf\">2021 - 2022 Anul I<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/fisa_disciplina\/2021-2022\/licenta\/Fisele_disciplinelor_Limbi_moderne_aplicate__en.__fr.__ge.__it.__an_2__2021-2022.pdf\">2021 - 2022 Anul II<\/a><\/p>\n"],"program-title":"Modern Applied Languages","wysiwyg_7dnkh9v375k":"<p class=\" translation-block\">Fundamental Field: Arts and Humanities<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Branch of Science: Philology<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Degree Field: Modern Applied Languages<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Bachelor\u2019s Degree Study Program: Modern Applied Languages (English, French, German, Italian)<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Legal Basis of the Program: Government decision 158\/2018 with subsequent amendments and additions<\/p>\n","excerpt-en":"","duration":"3 years","credits":"180","form_of_education":"With frequency","language_of_instruction":"Romanian, English, French, Italian, German","study_program":"Authorised","education_figures":"","cycle_of_studies":"Bachelor's","acquired_skills_and_knowledge":"<p><strong>Professional Competencies<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PC.1.<\/strong>\u00a0The effective communication in at least two modern languages of high use (language B and language C), in a generous framework of professional and cultural contexts, by using specific registers and language variants in speech and writing (Competence level B2\/C1 in both languages \u2013 see the Common European Framework of Reference for Languages);<\/p>\n<p><strong>PC.2.\u00a0<\/strong>The adequate application of translation\/retroversion and written and oral mediation techniques from languages B or C into language A in areas of broad and semi-specialized interest;<\/p>\n<p><strong>PC.3.\u00a0<\/strong>The adequate application of the general techniques of documentation, search, classification and storage of information, the use of computer programs (electronic dictionaries, databases, etc.), the mastering of the basics of technical editing and proofreading of texts, the use of programs for technical editing of documents on the computer and of document archiving techniques;<\/p>\n<p><strong>PC.4.\u00a0<\/strong>The management of relationships in various institutional contexts (institution, economic enterprise, NGO) and the use of general and semi-specialized knowledge in the professional fields of application of the specialization;<\/p>\n<p><strong>PC.5.\u00a0<\/strong>The proper use of communication in multilingual professional situations of linguistic and cultural integration, negotiation and mediation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Transversal Competencies<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TC.1.\u00a0<\/strong>The optimal management of professional tasks and their execution on time, with rigor, efficiency and responsibility; compliance with ethical rules specific to the field (e.g..: confidentiality);<\/p>\n<p><strong>TC.2.\u00a0<\/strong>The application of team communication techniques; the development of empathetic capacities for interpersonal communication and the performance of specific roles in teamwork with the aim of making the group\u2019s activity more efficient and resource-saving;<\/p>\n<p><strong>TC.3.<\/strong>\u00a0The identification and use of effective learning methods and techniques; awareness of the external and internal motivations of continuous learning.<\/p>\n","educational_plans":["<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2025-2028\/licenta\/APPLIED%20MODERN%20LANGUAGES_2025-2028_EN.pdf\">2025 - 2028<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2024-2025\/PI_LMA_EFIG_2024-2027.pdf\">2024 - 2027<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2023-2024\/Plan_invatamant_LMA__EFGI__seria_2023-2026.pdf\">2023 - 2024<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2022\/LIMBI_MODERNE_APLICATE__EFIG__2022-2025.pdf\">2022 - 2023<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2021-2022\/LMA_EFIG_-2021-2022.pdf\">2021 - 2022<\/a><\/p>\n","<p><a href=\"https:\/\/www.umfst.ro\/fileadmin\/f_stiinte_litere\/plan_inv\/2021-2022\/LMA_EFIG_-2020-2021.pdf\">2020 - 2021<\/a><\/p>\n"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/program-de-studiu\/32471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/program-de-studiu"}],"about":[{"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program-de-studiu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32471"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/program-de-studiu\/32471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41659,"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/program-de-studiu\/32471\/revisions\/41659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"facultatea","embeddable":true,"href":"https:\/\/umfst.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/facultatea?post=32471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}