{"id":2911,"date":"2024-01-29T18:01:48","date_gmt":"2024-01-29T18:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/?page_id=2911"},"modified":"2024-02-01T09:06:45","modified_gmt":"2024-02-01T09:06:45","slug":"petra-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/parteneriate\/petra-e\/","title":{"rendered":"PETRA-E"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2911\" class=\"elementor elementor-2911\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5401a551 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5401a551\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9336fb\" data-id=\"c9336fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2558bfcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2558bfcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir de 2023, la Facult\u00e9 des Sciences et Lettres \u00ab Petru Maior \u00bb de l\u2019UMPhST \u00ab G.E. Palade \u00bb a le statut de membre de PETRA-E (Plateforme Europ\u00e9enne pour la traduction litt\u00e9raire \u2013 Education), aux c\u00f4t\u00e9s de 29 autres universit\u00e9s et\/ou organisations.<\/p>\n<p>PETRA-E est un r\u00e9seau centr\u00e9 sur la formation des traducteurs litt\u00e9raires, regroupant des institutions (non) acad\u00e9miques dont les programmes d\u2019\u00e9tudes ou les domaines d\u2019activit\u00e9 incluent la traduction litt\u00e9raire.<\/p>\n<p>\u00a0Le r\u00e9seau a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par 8 partenaires : BCLT (Norwich), CEATL, Deutscher \u00dcbersetzerfonds (Berlin), ELTE (Budapest), FUSP (Misano), KU Leuven, Nederlandse Taalunie (La Haye) et Universiteit Utrecht. Il comprend actuellement 30 institutions, parmi lesquelles CEATL (Conseil Europ\u00e9en des Associations de Traducteurs Litt\u00e9raires), CETL (Centre Europ\u00e9en de Traduction Litt\u00e9raires), ESLT (European School of Literary Translation), Sorbonne Nouvelle, BCLT (British Centre for Literary Translation), FUSP (Fondazione Unicampus San Pellegrino), Universit\u00e4t Wien, Trinity College Dublin, etc.<\/p>\n<p>PETRA-E propose une grille de formation et d\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences en traduction litt\u00e9raire, qui peut \u00eatre mise en \u0153uvre par les institutions membres au niveau des activit\u00e9s, des cours et des fiches de discipline (PETRA-E Framework).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petra-education.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/petra-education.eu\/<\/a><\/p>\n<p><strong>*coordinateur\/personne de contact UMFST<\/strong>: Cristina Nicolae, <a href=\"mailto:cristina.nicolae@umfst.ro\">cristina.nicolae@umfst.ro<\/a><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cencep\u00e2nd cu 2023, Facultatea de \u0218tiin\u021be \u0219i Litere \u201ePetru Maior\u201d, \u00a0UMFST \u201eG.E. Palade\u201d are statut de membru PETRA-E (Plateforme Europ\u00e9enne pour la traduction litt\u00e9raire &#8211; Education), al\u0103turi de alte 29 de universit\u0103\u021bi \u0219i\/sau organiza\u021bii. PETRA-E este o re\u021bea centrat\u0103 pe formarea traduc\u0103torilor literari, din ea f\u0103c\u00e2nd parte institu\u021bii (non)academice ale c\u0103ror programe de studii sau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":161,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2911","page","type-page","status-publish","hentry","category-pagina-cu-sidebar"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umfst.ro\/stiinte-si-litere\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}