Acordul de colaborare academică dintre UMFST G.E. Palade, Facultatea de Științe și Litere „Petru Maior”, Departamentul SL1 și TermCoord, Direcția Generală pentru Traduceri (DG TRAD) a Parlamentului European (HCA 10/21.09.2020) cuprinde o serie de proiecte multilingve de cercetare terminologică pe diferite domenii tematice, reunite sub denumirea Terminology without Borders și menite să îmbogățească baza terminologică europeană IATE. Până în prezent s-au finalizat 7 proiecte terminologice EN-RO (lect. univ. dr. Cristina Nicolae) și 2 proiecte FR-RO (conf. univ. dr. Corina Bozedean); un al optulea proiect EN-RO se află în derulare.
La aceste proiecte au luat parte studenți de la programele de studii Limbi moderne aplicate și Traducere multimodală:
- 2024 (EN-RO): 1 proiect în derulare – 5 studenți Traducere multimodală
- 2023 (EN-RO, FR-RO): 1 proiect EN-RO – 2 studenți Traducere multimodală, 1 proiect FR-RO: 2 studenți Traducere multimodală
- 2022 (EN-RO): 2 proiecte – 6 studenți Traducere multimodală, 3 studenți Applied Modern Languages
- 2021 (EN-RO) (FR-RO): 1 proiect EN-RO – 5 studenți Traducere multimodală 1; 1 proiect FR-RO – 4 studenți Traducere multimodală
- 2020 (EN-RO): 2 proiecte – 9 studenți Studii anglo-americane, 13 studenți Traducere multimodală,,
coordonator instituțional UMFST: Lect. univ. dr. Cristina Nicolae, cristina.nicolae@umfst.ro