Patru studenți masteranzi ai Facultății de Științe și Litere „Petru Maior”, Departamentul SL1, UMFST G.E. Palade Târgu Mureș, au participat, în data de 24 noiembrie 2023, la evenimentul ”European Commission’s Autumn Virtual Visit to DG Translation”, organizat cu scopul de a facilita comunicarea cu traducătorii și stagiarii de la unitatea de traduceri a Comisiei Europene.

Cu ocazia prezentărilor, studenții la programul de studii de masterat Traducere multimodală au înțeles mai bine competențele traducătorului, oportunitățile și cerințele de angajare, procesul etapizat de traducere din cadrul DGTrad.

O a doua secțiune a acestui eveniment s-a concentrat pe interacțiunea cu echipa DGTrad pentru limba română, ocazie cu care studenții au putut adresa întrebări doamnelor Corina Neagoe și Nadia Fărcaș, dar și stagiarei Floricica Nagy-Matei, absolventă a programului de studii Limbi Moderne Aplicate din cadrul Facultății de Științe și Litere „Petru Maior”.

Cei patru studenți UMFST, Eliza Halațiu (anul 2), Ana Francesca Pană (anul 1), Dumitrița Ursu (anul 1) și Sebastian Ispas (anul 2), au fost coordonați de lector univ. dr. Cristina Nicolae. Ei fac parte dintr-un proiect terminologic TermCoord aflat în derulare, în cadrul acordului de colaborare academică dintre UMFST G.E. Palade Târgu Mureș și DG TRAD-TermCoord, Parlamentul European.