Începând cu 2023, Facultatea de Științe și Litere „Petru Maior”, UMFST „G.E. Palade” are statut de membru PETRA-E (Plateforme Européenne pour la traduction littéraire – Education), alături de alte 29 de universități și/sau organizații.
PETRA-E este o rețea centrată pe formarea traducătorilor literari, din ea făcând parte instituții (non)academice ale căror programe de studii sau domenii de activitate includ traducerea literară.
Rețeaua a fost fondată de 8 parteneri: BCLT (Norwich), CEATL, Deutscher Übersetzerfonds (Berlin), ELTE (Budapest), FUSP (Misano), KU Leuven, Nederlandse Taalunie (Haga) și Universiteit Utrecht. În prezent include 30 de instituții, printre care CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires), CETL (Centre Européen de Traduction Littéraires), ESLT (European School of Literary Translation), Sorbonne Nouvelle, BCLT (British Centre for Literary Translation), FUSP (Fondazione Unicampus San Pellegrino), Universität Wien, Trinity College Dublin, etc.
PETRA-E propune o grilă de formare și evaluare a competențelor de traducere literară, care poate fi implementată de instituțiile membre la nivelul activităților, cursurilor, fișelor de disciplină (PETRA-E Framework).
* coordonator/persoană de contact UMFST: Cristina Nicolae, cristina.nicolae@umfst.ro