Departamentul de Studii Literare şi Lingvistice Aplicate (DSLLA)

Cercetare

Prezentare

Departamentul de Studii Literare şi Lingvistice Aplicate promovează noi domenii și direcții de cercetare în limbă şi literatură, printr-un demers interdisciplinar și multicultural al cercetării, valorificând toate posibilitățile și performanțele unui mediu integrat de cercetare avansată, la nivelul standardelor naționale și internaționale. Astfel, acesta oferă premisele esențiale pentru organizarea unor forme și modalități relevante de colaborare cu structuri și instituții de cercetare prestigioase din țară și din străinătate.

Prof. univ. dr. Iulian Boldea (Director DSLLA)

Membri

Prof.univ.dr. Anişoara Pop
Prof. univ.dr. Doina Butiurca
Conf. univ. dr. Cristina-Carmen Nicolae
Conf. univ. dr. Corina Bozedean
Conf. univ. dr. Bianca-Oana Han
Lect. univ. dr. Andreea-Romana Ban
Lect. univ. dr. Corina Lirca
Lect. univ. dr. Maria-Laura Rus
Lect. univ. dr. Lako Cristian
Lect. univ. dr. Nicoleta Marcu
Lect. univ. dr. Adrian Năznean
Lect. univ. dr. Aurora Pașcan
Lect. univ. dr. Andreea Pop
Asist. univ. dr. Stanca Bucur
Asist. univ. dr. Patricia Șerbac
Asist. univ. dr. Emanuela Tegla
Asist. univ. dr. Roxana Ispas
Asist. univ. dr. Bogdan Rațiu
Asist. univ. dr. Eduard Ciortea
Asist. univ. dr. Georgeta Movilă Matei
Asist. univ. drd. Anca Rusu
Asist. univ. drd. Emilia Ababei
Asist. univ. drd. Sărmășan Emanuel-Daniel
Asist. univ. dr. Szakacs Szabolcs-Lehel
Asist. univ. drd. Lazăr Daniela

DSLLA oferă servicii de consultanță lingvistică și culturală, asistând persoane fizice, companii și instituții culturale într-o gamă largă de proiecte: organizarea de expoziții, conferințe, consiliere privind filme și producții teatrale, editare și traducere și multe altele. Principalele obiective  şi deziderate sunt: valorificarea rezultatelor cercetării științifice, precum și finanțarea extrabugetară a activităților de cercetare, proiectare și consultanță; facilitarea dobândirii competențelor necesare pentru cercetarea științifică de către masteranzi și studenți în contextul dezvoltării și modernizării infrastructurii de cercetare; creșterea competenței și competitivității în abordarea temelor de cercetare relevante în domeniul științelor socio-umane; aprofundarea, fundamentarea și argumentarea științifică a celor mai recente concepte și teorii din domeniul științelor umaniste; actualizarea anuală calitativă a planurilor de cercetare științifică în concordanță cu evoluția gândirii și practicii metodologice contemporane în cercetare; formarea cercetării științifice pentru susținerea eficientă a procesului de predare cu produse didactice actualizate.

Activitatea de cercetare științifică se concretizează în activitățile membrilor centrului de cercetare și se manifestă sub forma unor cărți, cursuri didactice, articole, studii, monografii, evaluări, contracte de cercetare etc. Beneficiarii acestor produse ale cercetării sunt: membrii colectivului de cercetare; mediul academic național; persoanele juridice contractante; comunitatea. Rezultatele activității de cercetare științifică, care evaluează calitatea corpului profesoral din domeniu, sunt: granturi de cercetare științifică obținute prin concurs național; contracte de cercetare internaționale; contracte cu diverse companii din țară; teze de doctorat finalizate; articole publicate în reviste indexate în BDI; cărți publicate la edituri recunoscute; reprezentări în organisme profesionale de prestigiu; premii obținute la nivel național și internațional. Conducerea centrului de cercetare va depune eforturi constante pentru diseminarea națională și internațională a produselor cercetării științifice, în vederea consolidării prestigiului instituției și a eficienței cercetării științifice universitare, dar, în același timp, va monitoriza constant respectarea eticii și a integrității academice în cercetarea științifică. În cadrul CCFIC ne propunem să desfășurăm activități de cercetare științifică în strânsă corelație cu imperativele internaționalizării, urmărind extinderea relațiilor internaționale bilaterale prin atragerea de cercetători străini în proiecte de cercetare și prin depunerea de proiecte de cercetare în parteneriat cu instituții de cercetare străine.

 

Proiecte de cercetare

TAckling Fake News and DISinformation: A Participatory Approach Involving Affected Communities – TADIS, valoare proiect 66.075 EUR, perioadă de implementare proiect: 2025-2027, UMFST partener;

European Biblio/Poetry Therapy Network, valoare proiect 100.000 EUR, perioadă de implementare proiect: 2026-2028, UMFST partener.

Bibliotherapie et bien etre, director proiect Bozedean Corina, valoare proiect 10.000 EUR, perioadă de implementare proiect: 09.2025-09.2026, UMFST coordonator.

Restitutio ad integrum – Lorand Gaspar și moștenirea Transilvană 2024, director proiect Bozedean Corina, valoare proiect 450.000 RON, Proiecte de cercetare pentru stimularea tinerelor echipe independente – TE, perioadă de implementare proiect: 2024, UMFST partener;

Effectiveness of Opposition Perception Index in European Democracies, valoare proiect 2.562.872,50 EUR, Orizont Europa, perioadă de implementare proiect: 2024-2026, UMFST partener;

SUCReD – Scaling up the commercialization of R&D, director proiect Moica Sorina, valoare proiect 51.500 EUR, Erasmus+, perioadă de implementare proiect: 03.2024-02.2026, UMFST partener;

ENLACED – Digitally enhanced foreign language education for active European citizenship and democratic culture, director proiect Rus Dana, valoare proiect 25.000 EUR, Erasmus+, perioadă de implementare proiect: 10.2024-09.2026, UMFST coordonator;

TAckling Fake News and DISinformation: A Participatory Approach Involving Affected Communities – TADIS, valoare proiect 66.075 EUR, perioadă de implementare proiect: 2025-2027, UMFST partener;

A training path to improve a sustainable approach in the jewellery field, valoare proiect 60.000 EUR, Erasmus+, perioadă de implementare proiect: 2024-2025, UMFST partener.

Mental Health and Health Humanities Research Centre, director proiect Mihai Adriana, valoare proiect 100.000.000 RON, Centre de excelență (CoEx), perioadă de implementare proiect: 2025-2030, UMFST coordonator;

INSPIRE: Incluziune și Sprijin pentru Progres, Integritate și Reușită în Educație, director proiect Ban Andreea, valoare proiect 7.720.379,79 RON, Fonduri structurale, perioadă de implementare proiect: 2024-2027, UMFST partener;

Bibliotherapie et bien etre, director proiect Bozedean Corina, valoare proiect 10.000 EUR, perioadă de implementare proiect: 09.2025-09.2026, UMFST coordonator;

Integrarea prin traducere a literaturilor (semi periferice – România și Republica Moldova – în cultura europeană (1991-2024) – EUROTRAD, Director proiect Bozedean Corina, valoare proiect 434.576 RON, 2025-2027, Proiecte de colaborare cu Republica Moldova, perioadă de implementare proiect: 2025-2026, UMFST coordonator;

Cărţi

Iulian Boldea, Rătăcind printre ficţiuni, Editura Eikon, Bucureşti, 2024, ISBN 978-606-49-1104-9, 364 pagini.

Iulian Boldea, Dialoguri despre cele ce sunt, Editura Limes, Florești, 2025, 644 pagini, ISBN 978-606-799-829-0.

Iulian Boldea (coord.), Etnologia românească – perspective actuale, Editura Universităţii de Vest din Timișoara, Timişoara, 2025, 232 pagini, ISBN 978-630-327-170-5.

Iulian Boldea (coord.), Posteritatea lui Eugen Ionescu, Editura Institutul European, Iaşi, 2025, 206 pagini, ISBN 978-606-24-0415-4.

Iulian Boldea (coord.), Portret în oglindă: Ioana și Liviu Petrescu, Editura Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2025, 286 pagini, ISBN 978-606-17-2479-6.

 

Cărţi editate      

Iulian Boldea, Contemporary Romanian Prose. Between Reality and Fiction, în vol. Iulian Boldea, Cornel Sigmirean, Dumitru-Mircea Buda (Editors), Reading Multiculturalism. Human and Social Perspectives, Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureş, 2021, ISBN: 978-606-93691-9-7, pp. 9-15

Iulian Boldea (Editor), Culture in globalization: identities and nations connected, Arhipelag XXI Press, Tîrgu-Mureș, 2022, ISBN: 978-606-93691-3-5.

Iulian Boldea (Editor), Means and Meanings of Communication. Contexts and interdisciplinarity, Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2022, ISBN: 978-606-93691-9

Iulian Boldea, Cornel Sigmirean, Dumitru-Mircea Buda (Editors), Literary Discourse Today. Dialogue and Multiculturalism, Arhipelag XXI Press, Tîrgu-Mureș, 2022.

Iulian Boldea (Editor), Identities in the spotlight. Dialogue in a global world, Arhipelag XXI Press, Târgu Mureş, 2023 ISBN: 978-606-8624-18-1

Iulian Boldea (Editor), New Perspectives on Multiculturality: Literature and Dialogue, Arhipelag XXI Press, Târgu Mureș, 2023.

Iulian Boldea (Editor), The power of dialogue in a globalized world, Arhipelag XXI Press, Târgu Mureş, 2024 ISBN: 978-606-93691-3-5

Iulian Boldea, Cornel Sigmirean (coord.), Reading communication in postmodernity. Discourses and social perspectives, Arhipelag XXI Press, Târgu Mureş, 2024 ISBN: 978-606-8624-08-2

Iulian Boldea, Cornel Sigmirean (Editors), The Challenges of Multicultural Representation. Literature, Discours and Dialogue, Arhipelag XXI Press, Târgu Mureș, 2024, ISBN: 978-606-8624-11-2

Iulian Boldea, Culture, globalization and intercultural perspectives / ed.: Iulian Boldea, Cornel Sigmirean – Tîrgu-Mureș : Arhipelag XXI Press, 2025, ISBN: 978-606-8624-23-5

Iulian Boldea, Cornel Sigmirean (Editors), New Perspectives on Multiculturality. Intersecting Discourses and Dialogues, Târgu Mureș, 2025, ISBN: 978-606-93691-0-4

 

Capitole de cărţi

Iulian Boldea, Nicolae Balotă. The Reveries of Reading and The Meanings of Autobiographical Writing, în volumul Marius Miheţ (Ed.), New Encounters. Literary, Cultural and Historical Studies, Univerzita Komenského v Bratislave, 2023, p. 9-26, ISBN: 978‑80‑223‑5650‑3

Iulian Boldea, Augustin Buzura’s novels. Memory and epic truth, în volumul Marius Miheţ (Ed.), Collective Identity. National and Transnational Perspectives, Univerzita Komenského v Bratislave, 2023, p. 23-39, ISBN 978-80-223-5596-4

Iulian Boldea, Romanian Literary Exile and The Identity of Memory, în volumul Marius Miheţ (Ed.), Transcultural mirrors. I. Literary and Cultural Perspectives, Univerzita Komenského v Bratislave, 2024, p. 9-18, ISBN 978-80-223-5805-7

Iulian Boldea, The Past as a Form of Life, în vol. Iulian Boldea (coord.), The Reflexes of Globalisation. Identity and Dialogue in an Intercultural World, Arhipelag XXI Press, 2021, ISBN: 978-606-93691-3-5.

Iulian Boldea, Lumea scriitorului, scriitura ca lume, în vol. Scriitorul şi lumea (coord. Irina Petraş), Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2021, ISBN  ISBN 978-606-797-538-3, p. 51-58.

Iulian Boldea, Dostoievski. Paradoxurile identitare ale personajului  în volumul Recitindu-l pe Dostoievski, Editura Litera, București, 2021, ISBN 978-606-337-785-3.

Iulian Boldea, Alexandru Macedonski – a tragic consciousness of poetry¸ în vol. Humanities in the Spotlight. Journey into the World of Humanities, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2021, ISBN 978-606-37-1319-4

Iulian Boldea, O voce singulară, în vol. Marta Petreu, Anca Haţiegan (coord.), Ion Vartic: În joc de oglinzi, Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2021, ISBN 978-606-797-784-4, pp.172-178

Iulian Boldea, Sub zodia totalităţii, în vol. Petrişor Militaru, Maria Dinu (editori), Adrian Marino la centenar, Editura Aius, Craiova, 2021, ISBN 978-606-562-977-6, pp. 37-47

Iulian Boldea, Sub zodia integralismului, în volumul  Elena Faur, Diana Feurdean, Iulia Pop (coord. ), La izvoarele imaginaţiei creatoare, Ed. Argonaut & Eikon, Cluj-Napoca, 2022, pp. 65-72, ISBN 978-606-085-113-4.

Iulian Boldea, Ipostaze feminine în nuvelistica lui Ion Agârbiceanu, în volumul Cornel Sigmirean (coord.), Între tradiţie şi modernitate: elitele din România în „secolul cel scurt” (1918-1989), Ed. Presa Universitară Clujeană, 2022, pp. 161-179, ISBN 978-606-37-1494-8.

Iulian Boldea, Teorii ale traducerii. Limbaj, semn, cultură, în volumul Muguraş Constantinescu, Daniel Dejica, Titela Vîlceanu (coord.), O istorie a traducerilor în limba română din secolul XX. Domenii literare şi nonliterare, Vol. I, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2021, pp. 651-669, ISBN 978-973-27-3438-4.

Iulian Boldea, Actualitatea lui Marin Preda, în volumul Stan V. Cristea (coord.), Marin Preda. Omul şi opera la centenar, Editura Aius, Craiova, 2022, pp. 31-33, ISBN 978-606-092-045-8.

Iulian Boldea, Sacred and Profane in Ioan Alexandru’s Poetry, în volumul Luminița Chiorean, Cristina Nicolae (Editors), Humanities in the Spotlight Cultural Paradigms in the 21st Century, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2022, pp. 11-18.

Tătar-Dan Maria, Teodor Corina, Enciu Nicolae (coord.), România după Marele Război. Reconstrucții politice, instituționale și culturale, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2025

Teodor Corina, Altarozzi Giordano, Tătar-Dan Maria (coord.), Moștenirea lui Petru Maior. Abordări ale modernității în Europa Centrală și de Est, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2024

Iulian Boldea, Dinu Flămând, poet și traducător. O simbioză identitară, în vol. Coord. Raluca-Nicoleta Balatchi, Muguraș Constantinescu, Daniela Hăisan, O istorie a traducerilor în limba română. Secolul XXI – 2000-2025. Domenii literare și nonliterare ITLR. Volumul IV, Editura Tracus Arte, București, 2025, p. 60-74, ISBN 978-973-27-3685-2

Iulian Boldea, Mircea Cărtărescu. Aspects of Autobiographical Discourse, în vol. Coord. Cristina Nicolae, Anișoara Pop, Humanities in the Spotlight: Interdisciplinary Perspectives, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2025, p. 9-18, ISBN 978-606-37-2724-5

 

Articole

Iulian Boldea, Lorand Gaspar. La poesie au-dela des mots, în „Caietele Echinox”, vol. 48, p. 99-105, 2025, ISSN 1582-960X (ISI Article)

Iulian Boldea, Artificial Intelligence Beyond Borders, în revista „Caietele Echinox”, nr. 49, p. 401-408, 2025, ISSN 1582-960X (ISI Article)

Iulian Boldea, Proza românească de azi. Secvențe, tipologii şi forme narative, în  Anuarul Institutului de Cercetări socio-umane „Gheorghe Şincai”, XXIV, 2021, p. 320-331, ISSN 1454 – 5284 –  revistă indexată BDI: CEEOL

Iulian Boldea, Augustin Buzura, Absenţii. Literature as moral Challenge and Subversion, în Anuarul Institutului de Cercetări socio-umane „Gheorghe Şincai”, XXV, 2022, pp. 99-106, ISSN 1454 – 5284 –  revistă indexată BDI: CEEOL

Iulian Boldea, Oameni şi patrii. Istoriile şi geografiile identităţii. Sorin Antohi în dialog cu Jean-Jacques Askenasy, Editura Polirom, Iaşi, 2021 în Anuarul Institutului de Cercetări socio-umane „Gheorghe Şincai”, XXV, 2022, pp. 384-386, ISSN 1454 – 5284 –  revistă indexată BDI: CEEOL

Iulian Boldea, Nicolae Manolescu – The Literary Historian, în Anuarul Institutului de Cercetări socio-umane „Gheorghe Şincai”, XXVI, 2023, ISSN 1454-5284 –  revistă indexată BDI: CEEOL, ERIH

Iulian Boldea, Valentin Trifescu, Legături culturale româno-maghiare, Editura Muzeului Naţional Brukenthal, Sibiu, 2022, în Anuarul Institutului de Cercetări socio-umane „Gheorghe Şincai”, XXVI, 2023, ISSN 1454-5284 –  revistă indexată BDI: CEEOL, ERIH

Iulian Boldea, Contemporary Romanian literary criticism. Ttwo hypostases: Mircea Martin and Ion Pop, în Anuarul Institutului de Cercetări socio-umane „Gheorghe Şincai”, XXVII, 2024, p. 71-85, ISSN 1454-5284 – revistă indexată BDI: CEEOL, ERIH

Iulian Boldea, Cornel Ungureanu, Geografia literară a României, volumul I, Editura Academiei Române, 2023, în Anuarul Institutului de Cercetări socio-umane „Gheorghe Şincai”, XXVII, 2024, p. 361-364, ISSN 1454-5284 –  revistă indexată BDI: CEEOL, ERIH

Iulian Boldea, The History of Literature between Diachrony and Axiology, în revista „Journal of Romanian Literary Studies”, nr. 24, 2021, p. 20-28, ISSN 2248-3004 – revistă indexată BDI: CEEOL

Iulian Boldea, Confession and Trauma. The poetry of Constanţa Buzea, în revista „Journal of Romanian Literary Studies”, nr. 25, 2021, p. 32-39, ISSN 2248-3004 – revistă indexată BDI: CEEOL

Iulian Boldea, Folclorul. O perspectivă postmodernă, în revista „Vatra”, nr. 1-2, 2021, p. 90-92, ISSN 1220-6334 – revistă indexată BDI: CEEOL

Iulian Boldea, Ana Blandiana. The fantastic and the revelations of memory, în revista „Acta Marisiensis. Philologia”, nr. 5, 2023, p. 5-11, ISSN 2268-9537¬ – revistă indexată BDI: CEEOL

Iulian Boldea, Alexandra Ciocârlie, Principi şi scriitori în Roma antică, Editura Humanitas, Bucureşti, 2021, în revista „Acta Marisiensis. Philologia”, nr. 5, 2023, p.127-129, ISSN 2268-9537¬ – revistă indexată BDI: CEEOL

Iulian Boldea, Poetry and Living in Two Voices. Ana Blandiana and Ileana Mălăncioiu, în revista „Acta Marisiensis. Philologia”, nr. 6, 2024, p. 6-12, ISSN 2268-9537¬ – revistă indexată BDI: CEEOL

 

Manifestări științifice, vizite de studiu/schimb de experiență organizate de sau cu participarea centrului de cercetare

Conferința Internațională New Trends in Humanities. Identity Discourses, Facultatea de Științe și Litere „Petru Maior” și Centrul de Cercetări Filologice, Istorice și Culturale, 9 decembrie 2025;

Conferința „România după Marele Război. Reconstrucții politice, instituționale și culturale”, Facultatea de Științe și Litere „Petru Maior” și Centrul de Cercetări Filologice, Istorice și Culturale, 5 iunie 2025;

Ziua Limbii Române, Facultatea de Științe și Litere „Petru Maior” și Centrul de Cercetări Filologice, Istorice și Culturale, august, 2023, 2024, 2025.

Contact
Adresă
Strada Nicolae Iorga, 1 – 540088 - Târgu Mureș, județul Mureș
E-mail
iulian.boldea@umfst.ro
Telefon
+40.265.215.551, int. 530